Wednesday, 15 July 2015

耶倫認為美國有望今年加息(WSJ 2015.07.15)

美國聯邦儲備委員會(簡稱:美聯儲)主席耶倫(Janet Yellen)稱,美聯儲仍計劃在今年上調美國的短期利率,因為即使在面臨全球性威脅的背景下,美國經濟依然有所改善。這番表態與她上週的一份發言稿的內容基本相符。

耶倫在她為半年度國會聽證會準備的書面證詞中表示,若美國經濟形勢的發展如美聯儲所料,經濟狀況的改善會使得美聯儲有條件在今年某個時候上調聯邦基金利率目標,從而開啟貨幣政策立場的正常化進程。

這份半年度證詞拉開了耶倫在美國國會出席為期兩天的聽證會的序幕。她將於美東時間週三上午10點在眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)出席第一場聽證會,週四下午在參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)出席第二場聽證會。

耶倫可能會面臨與議員之間言辭激烈的交鋒,特別在眾議院作證時,交鋒內容將不僅涉及美聯儲的寬鬆貨幣政策,還包括美聯儲的透明度和監管事宜。

耶倫在證詞中稱,無論初衷多麼好,提高透明度的努力必須避免意想不到的後果,這樣的後果可能削弱美聯儲制定符合美國家庭和企業長期利益的政策的能力。

耶倫花了比以往更多的篇幅詳述海外風險,但這些擔憂並未改變她對利率或經濟的整體預期。她尤其更為明確地闡述了中國發生意外事件的風險。

她表示,債務沉重、房地產市場疲弱、金融市場波動劇烈依然是中國面臨的挑戰。

美聯儲對金融穩定性的擔憂並不僅限於此。在聽證環節提交給國會的另一份報告中,美聯儲強調美國商業房地產市場可能引發某些問題。美聯儲在貨幣政策報告中稱,商業地產領域的估值壓力正在加大,銀行和商用抵押貸款支持證券市場的承批標準正在放鬆。
  
總之,耶倫和貨幣政策報告對經濟和市場前景給予了樂觀預期。美聯儲稱,更大範圍的金融風險似乎比較溫和,美國就業市場正在改善。

By Jon Hilsenrath And Ben Leubsdorf; 

Write to Jon Hilsenrath at jon.hilsenrath@wsj.com and Ben Leubsdorf at ben.leubsdorf@wsj.com

-0-

版權所有(c)2015道瓊斯公司